Keine exakte Übersetzung gefunden für حكومة الواقع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch حكومة الواقع

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The government bonds of peripheral eurozone countries thusbecame toxic.
    وبالتالي، أصبحت سندات حكومات الدول الواقعة على أطراف منطقةاليورو سامة.
  • Ms. Tavares da Silva commended the Government for the action it had taken on health, but lamented the considerable gap between the Government's vision and the reality on the ground.
    السيدة تافاريس دا سيلفا: أثنت على الحكومة للإجراءات التي اتخذتها في مجال الصحة، ولكنها أعربت عن أسفها للهوة الكبيرة بين رؤية الحكومة والواقع.
  • On 29 May, al-Turabi was moved from prison, where he had been held in solitary confinement, and placed under house arrest in a government “guesthouse”, in Kafuri suburb, north Khartoum;
    وفي 29 أيار/مايو، نُقل الترابي من السجن الذي كان محتجزا به في حبس انفرادي وحُددت إقامته في “بيت الضيافة” الحكومي، الواقع في ضاحية كافوري شمالي الخرطوم؛
  • The ECB has already purchased almost a €100 billion ofperipheral government bonds, and it is committed to buying a lotmore.
    والواقع أن البنك المركزي الأوروبي اشترى بالفعل ما يقرب من100 مليار يورو من سندات الحكومات الواقعة على الأطراف الخارجيةلأوروبا، وهو ملتزم بشراء المزيد.
  • With regard to this aspect, the Government of Colombia recognizes the obligations incumbent upon it.
    وفيما يتعلق بهذا الجانب، تقر حكومة كولومبيا بالالتزامات الواقعة عليها.
  • The government actually found someone we`re lokking for!
    فى الواقع الحكومه هى التى وجدت شخص ما
  • The report had, in fact, been prepared by the Government of Gibraltar.
    وأن التقرير أعدته في الواقع حكومة جبل طارق.
  • It should not be aimed at legitimizing de facto governments or military dictatorships.
    ويجب ألا يكون هدفها إضفاء الشرعية على حكومات الأمر الواقع أو الديكتاتوريات العسكرية.
  • It is also based on the Sudanese Government's understanding of the current situation in Darfur and its complicated security, social, humanitarian and economic aspects.
    وتستند، كذلك، إلى فهم الحكومة السودانية للواقع الراهن في دارفور وتعقيداته الأمنية والاجتماعية والإنسانية والاقتصادية.
  • However, the Government of Côte d'Ivoire has two ministries of commerce:
    وتضم حكومة كوت ديفوار في الواقع وزارتين للتجارة: